Cardi B and Drake lead American Music Awards with most nominations