Heading into the Emmys, 'Game of Thrones' and 'This is Us' carry banner for popular TV