New theory paints more sophisticated picture of ancient Easter Island