'I Am Paul Walker' brings more nostalgia than depth to actor's life