Kanye West to return to 'Jimmy Kimmel Live!'