Sarah Silverman latest in Hollywood to have past social media commentary resurface