Nicole Maines: Get to know TV's first transgender superhero