With EPA rule change, worries linger for those near coal ash ponds