'Harry Potter' star Matthew Lewis weds