'Bachelorette' contestant looks familiar for a reason