K-pop group BTS debuts single at Billboard Music Awards