Meghan Markle, Prince Harry ask for privacy for her father, Thomas Markle, who won't attend wedding