Fans mourn Ariana Grande and Mac Miller split