Trump's lawyers argue in new filing against the FBI search of Michael Cohen's records