'Jersey Shore' returns with tax troubles, fist bumps and plastic surgery