Netflix renews 'Queer Eye' for season 2