Oprah gave Mindy Kaling a baby gift that had to be delivered by U-Haul