'Annihilation' director Alex Garland responds to whitewashing criticism