Karolyi Ranch produced champions and a culture of fear, ex-gymnasts say