'The Resident' checks in with more jaundiced RX for medical drama