Kristen Wiig to star in comedy series from Apple