Amy Poehler sets return to Golden Globes as presenter