From taxes to a spy program, Republicans under pressure as year-end agenda looms