Demi Lovato admits she still has an eating disorder in a new doc