Las Vegas coroner ‘inundated’ after shootings