With golf retweet, Trump blunders into the 'Streisand effect'