Netflix pot comedy 'Disjointed' runs on fumes