Kylie Jenner wrestles with 'fame thing,' irony in E! show