McCain's thumbs down caps contentious relationship with Trump