How life may find a way on Saturn's moon