US military investigating if airstrikes caused nearly 300 civilian deaths