Armed stranger saves police officer during deadly shootout