US teen undergoes rare heart-lung transplant