Tillerson fails to win over key GOP senators