Black men nearly 3 times as likely to die from police use of force, study says