Chrissy Teigen's go-to gift for John Legend and more celebrity inspired gift ideas