Chuck Schumer elected Senate Democrats' leader as both parties line up ahead of Trump battles