Weight-loss balloon helps shed twice the weight, study says