University tries out ban on sweetened beverages