Deadly measles complication is more common than thought, study says