'Sea lice' are actually not-so-cute baby jellyfish