JFK's love letter to his mistress is up for sale