Bill Cosby to stand trial for assault charges, judge rules