Billboard Music Awards 2016: What you missed