The Mafia isn't like 'The Sopranos' - it's like ISIS, crusading photographer says