Michelle McNamara, wife of comedian Patton Oswalt, dies at 46