Melissa McCarthy is joining 'Gilmore Girls' revival