Judge: Bill Cosby accusers can see Andrea Constand's case file