Robert Redbird, iconic Native American artist, dies