Backlash against casting Zoe Saldana as Nina Simone gets real